→ SORTIES DE SECOURS

Il y a deux  sorties de secours bien marquées à votre étage. 
Repérez-les bien sur le plan situé dans votre chambre, situez-vous dès maintenant, n’attendez pas de devoir les utiliser.

En cas d’urgence vous serez informés par les membres de l’équipe de secours. Respectez, s’il vous plaît, leurs instructions à la lettre.

→ SI VOUS DECOUVREZ UN FEU

Mettez immédiatement au courant le standardiste de l’hôtel ou la réception et agissez de la manière suivante:

• Activez l’alarme la plus proche.
• Si vous êtes qualifié, éteignez le feu sans risquer votre vie.
• Restez calme.
• Suivez les instructions de l’équipe de secours.
• Ne vous servez pas de l’ascenseur.

→ EVACUATION

Au cas où il serait nécessaire d’évacuer l’hôtel, veuillez agir de la manière suivante:

• Quittez votre chambre et fermez la porte.
• Ne perdez pas votre temps à récupérer vos bagages.
• Prenez l’escalier de secours le plus proche.
• Suivez les instructions de l’équipe de secours.
• Le personnel de l’équipe de secours vous indiquera le lieu de rassemblement.
• Ne quittez pas cet endroit.
• Ne vous servez pas de l’ascenseur. 

→ EN CAS D’INCENDIE

• S’il y a de la fumée, approchez votre visage autant que possible du sol. Rampez, si c’est nécessaire.
• Essayez d’atteindre l’escalier de secours le plus proche.
• Ne vous servez pas de l’ascenseur.

→ SI VOUS NE POUVEZ PAS QUITTER VOTRE CHAMBRE

Gardez toujours votre calme. Les services de secours tenteront de vous sauver le plus rapidement possible. Pendant que vous attendez, agissez de la manière suivante:

• Veuillez informer de cette situation ou donnez des signaux de votre balcon ou terrasse.
• Remplissez la baignoire d’eau. Bouchez les jointures des portes et des conduits de ventilation avec des couvertures, des draps de lit ou des serviettes mouillés.
• Ouvrez votre fenêtre et arrêtez le système de climatisation.

→ SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE SPECIALE

Si vos capacités physiques sont limitées, veuillez informer le personnel de la réception à votre arrivée ou dès que possible.

→ PEUT-ETRE QUE CELA N’ARRIVERA JAMAIS

Bien sûr, nous n’aimerions jamais devoir suivre ces conseils. Mais soyez prudents. Repérez toujours les 
sorties de secours et notez les normes de sécurité quel que soit l’immeuble dans lequel vous entrez.

→ POUR VOTRE SECURITE

Votre sécurité et la sécurité de l’hôtel doivent être prioritaires. S’il vous plaît, ne faites rien qui puisse mettre en péril votre intégrité physique ou celle des autres clients.

Si vous observez une quelconque anomalie ou des faits que vous trouvez suspects, N’HESITEZ PAS, informez immédiatement la réception; nous sommes disposés à résoudre tout problème.

Toutes les informations et recommandations mentionnées dans cette brochure concernant la protection contre l’incendie ont été rassemblées par des sources sûres. Néanmoins nous ne pouvons pas assurer que toutes les mesures de sécurité appropriées soient contenues dans ce manuel, ni que d’autres mesures additionnelles ne devront pas être prises dans des circonstances ou situations déterminées ou exceptionnelles.

Cet hôtel possède un système informatisé de protection contre les incendies et un service de sécurité 24 heures sur 24. Tout cela afin de rendre votre séjour parmi nous plus serein et plus sûr.

Nous voudrions que vous consacriez quelques  minutes à la lecture de ce manuel.

En cas d ‘urgence, il vous sera et nous sera utile afin de préserver votre sécurité. l’Hôtel possède également une équipe de secours qualifiée qui vous aidera en cas de besoin.